| Office of Public Affairs U.S. Coast Guard |
|
|
| Comunicado de Prensa |
Fecha: 6 de diciembre de 2007 Contacto: Lt. j.g. Nadine Santiago 202-372-4644 |
Servicio de Guardacostas Anuncia Record en Incautaciones de Drogas
Exitosa Interdicción Marítima Interagencial Fuerza Los Traficantes Recurrir a Tácticas Extremas
**Entrevistas y Video Disponible**
WASHINGTON - El Comandante del Servicio de Guardacostas anunció hoy un año record en la incautación de cocaína, valorado en más de $4.7 billones confiscada en el 2007.
Los esfuerzos de intercepción interagenciales e internacionales están forzando a los narcotraficantes a utilizar tácticas extremas y tomar nuevas rutas que los llevan miles de millas fuera del curso directo que utilizaban anteriormente.
"Desde la piratería, a los traficantes de ron y a los traficantes de inmigrantes, el Servicio de Guardacostas ha estado protegiendo las costas y asegurando nuestras fronteras desde el 1790," dijo el Almirante Thad Allen, comandante del Servicio de Guardacostas. "Hoy, los narcotraficantes están recurriendo a tácticas de mayor riesgo y más desesperadas en un intento por evadir la detección y la intercepción en el mar. Con mayor frecuencia, estamos viendo que ellos pueden correr pero no se pueden esconder."
El Servicio de Guardacostas ha logrado el record de incautaciones marítimas de cocaína de este año a pesar de que los traficantes adaptan sus tácticas en respuesta a las medidas efectivas contranarcóticas que se han tomado.
"En nombre del Presidente y la población norteamericana, felicito al Servicio de Guardacostas y a sus socios interagenciales por un record en las incautaciones en alta mar," dijo John Walters, director de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas. "Cada cargamento de drogas incautado representa esa cantidad de menos que podría ser utilizada para envenenar a nuestros jóvenes y hacerle daño a nuestra nación. Gracias a los esfuerzos valerosos de éstos hombres y mujeres, el mercado de cocaína en los Estados Unidos se ha interrumpido significativamente y como resultado vidas están siendo salvadas.
• En septiembre, el Servicio de Guardacostas y sus socios interceptaron una embarcación cargada con 3.600 galones de cocaína disuelta en aceite diesel, una técnica utilizada por los narcotraficantes para evitar la detección. Cada galón de cocaína líquida puede convertirse en aproximadamente 15.800 libras de cocaína pura.
• En agosto de 2007, el Servicio de Guardacostas, la Armada Naval de Estados Unidos y el Negociado de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos interceptaron y abordaron una nave semi-sumergible autopropulsada, cargada con un estimado de $352 millones de cocaína.
• El Servicio de Guardacostas llevó a cabo su incautación marítima más grande de cocaína, cuando interceptó la nave panameña Gatun en marzo del 2007, que cargaba más de 33.500 libras del narcótico, aproximadamente unas 20 toneladas.
"Con los esfuerzo exitosos de interdicción marítima, los narcotraficantes son forzados a recurrir a tácticas más peligrosas y costosas, dijo el Comandante Robert Watts, jefe de interdicción de drogas y inmigrantes del Servicio de Guardacostas. "Mientras más los empujamos a que adopten medidas extremas, más difícil se lo hacemos para que ellos puedan tener éxito."
Otra tendencia tiene a los narcotraficantes recurriendo con mayor frecuencia a rutas en el Pacífico para traficar cocaína. El traficar contrabando por medio de las Islas Galápagos le requiere a los traficantes alejarse sobre 1,000 millas de las costas y reabastecerse de combustible y provisiones adicionales para llevar a cabo el recorrido. Organizaciones de narcotraficantes que utilizan esta ruta dependen de unas embarcaciones de apoyo logístico como un medio para poder reabastecerse de combustible y equipo. También, sirven de vigías para embarcaciones que participan en el tráfico ilícito. El Servicio de Guardacostas ha logrado que estas embarcaciones de apoyo sean inútiles por medio de la neutralización de combustible que evita que las embarcaciones utilicen o transfieran el combustible que transportan en exceso.
En miras de nuevas rutas y nuevas tácticas por los traficantes, las asociaciones son un componente crítico de las interdicciones exitosas del Servicio de Guardacostas. Nuevas herramientas están extendiendo la autoridad del Servicio de Guardacostas para hacer cumplir la ley cobijando objetivos que previamente se encontraban fuera de su alcance. Acuerdos bilaterales que se han negociado con 26 naciones Caribeñas y Sur Americanas le permiten al servicio llevar a cabo operaciones y parar el tráfico ilegal bien afuera de las aguas territoriales de los Estados Unidos con traficantes sospechosos que operan en embarcaciones abanderadas por un país extranjero. Mejoramientos dramáticos en inteligencia y en poder compartir información entre nuestros socios internacionales e interagenciales también han fortalecido los esfuerzos anti-traficantes.
Mientras que el Servicio de Guardacostas es la agencia nacional que lidera la seguridad marítima, la interdicción de drogas es un esfuerzo interagencial. Por medio de nuestras asociaciones federales el Servicio de Guardacostas puede lograr avances significativos en mantener las drogas ilegales fuera de nuestro país y las ganancias fuera de las manos de los narcotraficantes.
Presione para ver los Mejores Diez videos de Incautación de Drogas.
Presione para ver la historia de la autoridad marítima (Ingles solamente).
###
El Servicio de Guardacostas, más de un millon de vidas salvadas desde 1790.
printer friendly